انتشارات بهار سبز فعالیـت خــود را از سـال 1380 آغـاز کـرد و به واسـطه همـکاری بـا نویسـندگان جـوان و خـوش ذوق کشـورمان و بهـره جسـتن از مـوج روانشناسـی موفقیـت و مثبت‌گـرا کــه به تازگــی وارد کشــور شــده بــود، در زمــره ناشــران روانشناســی موفقیــت جــای گرفـت و به مـرور بخش‌هـای موفقیـت در کسـب و کار، مدیریـت و کارآفرینـی و فـروش و بازاریابـی را هـم در دسـتور کار خـود قـرار داد و بـا تولیـد محتـوای غنـی و کاربـردی در ایــن زمینــه توانســت ســهم بیشــتری در آمــوزش و ارتقــای مهارت‌هــای شــغلی جوانـان عزیزمـان در مشـاغل مختلـف داشـته باشـد. ایـــن نشـــر بـــا گزینـــش دقیـــق و ســـر لوحه قـــرار دادن مرام‌نامـــه داخلـــی خـــود، در انتخـــاب و چـــاپ موضوعـــات پرمحتـــوا، غیرتکـــراری، کاربـــردی، منطبـــق بـــر نیـــاز فرهنگی-اجتماعــی جامعــه امــروز و دارای ارزش‌هــای والای انســانی کوشــید و در نهایـــت از نبـــوغ و نـــوآوری در ســـبک نـــگارش و موضـــوع بهـــره بـــرد. بررســی عناویــن کتاب‌هــای منتشــر شــده حاکــی از آن اســت کــه بیــش از آنکــه به ترجمــه اندیشــه‌های نویســندگان ســایر کشــورها تکیــه شــود، به تقویــت و رشــد قلـــم جوانـــان اندیشـــمند کشـــورمان اهمیـــت داده‌ایـــم و افتخـــارات کارنامـــه نشـــر مـــا مدیـــون همیـــن اندیشـــه‌های جـــوان و پویـــا بـــوده اســـت. آثـــار ترجمـــه شـــده انتشــارات بهارســبز نیــز دارای دو ویژ گــی مهــم هســتند: نخســت این کــه محتــوای آن‌هـــا بومی‌ســـازی شـــده و مطابـــق بـــا فرهنـــگ و نیـــاز علمـــی کشـــور پیرایـــش و ویرایــش شــده و دیگــر این کــه توســط مترجمــان متخصصــی کــه در موضــوع مــورد نظــر ســابقه اجرایــی دارنــد ترجمــه شــده اســت. خوشــبختانه قشــرهای مختلــف اعــم از دانش آمــوزان، دانشــجویان، معلمــان و اســتادان دانشــگاه‌ها، مدیــران ســازمان‌ها و شــرکت‌ها، صاحب‌نظــران و صاحبــان قلـــم و اندیشـــه و حتـــی کســـانی کـــه بـــا کتـــاب انـــدک الفتـــی داشـــتند ایـــن نشـــر و آثـارش را، هـم از نظـر مـادی و هـم از نظـر معنـوی حمایـت کرده‌انـد تـا بـا شـمارگان مطلـوب و چـاپ مکـرر آن‌هـا، نقشـی هرچنـد انـدک در ارتقـا سـطح فرهنگـی جامعـه و ترویـج و توسـعه فرهنـگ کتـاب و کتاب‌خوانـی داشـته باشـد.
(برگرفته از سایت ناشر)
