ناخوانده در غبار
ناخوانده در غبار نوشته ی ویلیام فاکنر، نویسنده ی برنده ی جایزه نوبل است که در سال 1948 به چاپ رسید. فاکنر این اثر را به عنوان نویسنده ای جنوبی در پاسخ به مشکلات نژادی موجود در جنوب نوشت که با استقبال روبرو شد و سال بعد فیلمی از روی آن ساخته شد. داستان درباره ی مزرعه دار سیاه پوستی به نام لوکاس بیچامپ است که به قتل مرد سفید پوستی متهم شده است. او در تلاش است به کمک نوجوانان سیاه پوست و سفید پوست و خانم مسنی از یک خانواده ی اصیل جنوبی بی گناهی خود را ثابت کند.
داستان در مورد سياه پوستي است كه ظاهرا جوان سفيدپوستي را به قتل رسانده است . مرد سياه پوست از نوجوان سفيدپوستي مي خواهد تا به او كمك كند و از راز قتل پرده بردارد .
ساده تر از رمان هاي قبلي فاكنر بود . يك جورايي به نظرم معمولي بود در حد مثلا خشم و هياهو يا آبشالوم آبشالوم نبود اما خوب بود . شخصيت مرد سياه پوست داستان آقای لوکاس قبلا در برخيز اي موسي ظاهر شده است . در سال ۱۹۴۹ فيلم «ناخوانده در غبار» براساس رماني از فاكنر با همين نام در آكسفورد فيلمبرداري شد، در اين فيلم خوانو ارناندس، كلود ژارمن و اليزابت پترسن شركت داشتند. در آن زمان فيلم جزو ده فيلم برگزيده نيويورك تايمز بود اما از نظر فروش گيشه خيلي ناموفق بود. هر چند فاكنر از فيلم و بازي ارناندس خيلي رضايت داشت. قسمتي از فيلم هم در خانه خود فاكنر فيلم برداري شده . عکس روی جلد قسمتی از همین فیلم رو نشون می ده .
شايد براتون جالب باشه بدونيد كه فاكنر عنوان افتخاري ستوان دومي را داشته است .
قسمت هاي زيبايي از كتاب
اوعزادار بوده . براي عزادار بودن لازم نيست حتما سفيد پوست باشي.
اگر مي خواهي كاري خارج از مسائل عادي انجام بدي وقتتو با مرد جماعت تلف نكن . برو سراغ زنا و بچه ها .
او نه تنها مرا شكست داد ، بلكه حتي يك لحظه هم در اين شكست ترديد نكرد .
نصف عمرمو با زن ها گذروندم . تجربه ي من اينه كه عده ي كمي از اون ها به عشق يا حتي س** علاقه دارن . اونا فقط مي خوان ازدواج كنن .
`Intruder in the Dust` wraps a fine mystery around and through a story that could only happen in Faulkner country, yet is a timeless monument to man`s stubbornness, stupidity and honor. Mr. Faulkner enfolds his prose around you like kudzu and makes you part of his world. In a small Mississippi town in 1948, black Lucas Beauchamp is wrongfully arrested for shooting white Vinson Cowrie in the back. Sixteen-year old Charles Mallison owes Lucas a debt of honor incurred four years ago. Lucas hires Charles` cynical uncle, Gavin Stevens, to defend him. The most pressing matter is not Lucas` guilt or innocence; it is keeping him from getting lynched before he is arraigned. Lucas is a nightmare of a client. He is stubborn, stiff necked and proud. He dresses like an old time plantation owner and neither owes nor accepts favors from anyone. Uncle Gavin is trying to save Lucas` neck while Charles is trying to clear him. Gavin laments that Lucas would be easier to keep alive if `he would just ACT like a n—-r.` This Lucas refuses to do. There is body snatching, graveyards at night and some thoroughly frightening characters to liven up the journey. Another reviewer mentioned `drunk on his prose,` and it is a very apt description. It works best if read aloud; you will find Faulkner`s rhythm and make it your own. The long sentences don`t trouble if you just let his prose carry you along. Mr. Faulkner thinks any southern woman over 35 years old is a secret Amazon of quiet strength and fortitude, which makes for interesting characters, but is a little hard on credibility. There is long section on how `outsiders` (read `Northerners`) have interfered and thereby delayed integration. However true or false this may be, it slowed the story down and seemed tacked on. `Intruder in the Dust` is not generally ranked with `premier` Faulkner (`Light in August,` `Absalom, Absalom!`), but it stands on its own as a fine read and certainly is one of his best post-WWII books.