.شب هزار و یکم <> Shab-e hezar-o yekom

شب هزار و یکم

این اثر، در حقیقت سه نمایشنامه ی مجزا است که وجه مشترک آنها واژه هزار و یکم است و هر سه در حول و حوش داستان `هزار و یک شب` می چرخد. نمایش اول، روایت گرفته شده از اسطوره `جمشید و ضحاک` است که بر طبق نقل اسطوره ای آن در پیشگویی ها، برای ضحاک 1000 روز شاهی پیش بینی شده بود. ضحاک، جمشید شاه ایرانی را مغلوب می کند و دو دخترش `شهرناز` و `ارنواز` را به زنی می گیرد. این دو با فداکاری قبول همسری دشمن و قاتل پدر، از کشته شدن جوانانی که مغز آنها خوراک مارهای برآمده از شانه های ضحاک است، جلوگیری کنند و چنین می شود. در هزار و یکمین شب سلطنت خوفناک ضحاک، مردم همانگونه که هزار انسان آمده بر ضحاک می شورند و به شاهی او پایان می دهند. نمایش دوم، ماجرای ترجمه ی `هزار انسان` از پهلوی به عربی است و ماجرا در دوران خلفای بغداد اتفاق افتاده است. `پور فرخان` ایرانی است که بنا به درخواست نزدیکان خلیفه کتاب را به عربی ترجمه کرده است. با عرضه کتاب او محاکمه شده زیر شکنجه به قتل میرسد… نمایش پایانی که زمانی نزدیکتر به امروز دارد، حکایت زنی است که مکتب داری می کرده و در این کار از ملایان سربوده است و به همین جرم، یعنی آموزش زنان در آتش خشم و کین مردان قدرت می سوزد. یکی از جرم های او آموزش داستان هزار و یک شب در مکتب خانه بوده است… در هر سه نمایش زنان در مرکز داستان و مردان در حاشیه قرار دارند.