سایلاو، در زبان ترکی به معنای «برگزیده» است. ما در سایلاو، روز و شب تلاش می‌کنیم تا با چاپ کتاب‌هایی «برگزیده»، به «برگزیده» شما مخاطبان فرهیخته کتاب تبدیل شویم.
می‌دانیم در این راه، مسیری طولانی در پیش داریم. اما می‌خواهیم در هر قدم، برای بهتر و «برگزیده» شدن تلاش کنیم.
برای انتخاب برخی از کتاب‌های سایلاو، ماهها وقت صرف می‌کنیم و گاهاً پس از مطالعه نسخه لاتین بیش از ده کتاب، تنها یکی را برمی‌گزینیم. تلاش می‌کنیم همین وسواس را در تمام مراحل دیگر چاپ اعم از طراحی جلد، ترجمه و ویرایش و صفحه‌آرایی به خرج دهیم و پیوسته بر غنای محتوای کتابهایمان بیافزاییم.
(برگرفته از سایت انتشارات سایلاو)
