روزها در راه : دو جلدی
خاطرات روزانه که بسته به مورد و یا حال نویسنده گاه پیاپی و گاه به فاصله نوشته شده است. مسکوب از پژوهشگران نامی ایران در زمینه شاهنامه فردوسی بود. کتابهای `مقدمه ای بر رستم و اسفندیار` و `سوگ سیاوش` از آثار مهم او در این عرصه است. از دیگر آثار مطرح تالیفی او می توان به کتابهای `درباره سیاست و فرهنگ` ( گفتگویی با علی بنو عزیزی) که در ایران با عنوان `کارنامه نا تمام` منتشر شد و `هویت ایرانی و زبان فارسی`، اشاره کرد. در زمینه ترجمه مسکوب آثار معتبری از سوفوکل و آشیل به فارسی برگرداند که سه تراژدی سوفوکل در مجموعه ای با عنوان `افسانه های تبای` توسط انتشارات خوارزمی منتشر شد. `پرومته در زنجیر`، اثر آشیل کتاب دیگری است که نام مسکوب را به عنوان مترجم بر خود دارد. آثار متاخر مسکوب را انتشارات خاوران در پاریس منتشر می کرد. او پیش از مرگ قصد داشت `سه گانه ای در سیر و سلوک` را شامل کتابهای `مسافرنامه`، `گفتگو در باغ` و `سفر خواب` منتشر کند. جسد مسکوب به خواست خانواده اش برای تدفین به ایران منتقل خواهد شد.
Days on the Road ”contains Shahrokh Moskoob’s diary from 1978 to 1997. These notes, published in two volumes by Khavaran Publications in Paris, are part of Shahrokh Moskoob’s diaries for 18 years. This book is here: