€22.00
| Original title | My Name Is Red |
|---|---|
| Book Author | Pamuk, Orhan |
| Translator | Gharib, Eynolah |
| Publisher | Cheshmeh Publication |
| Published place | Tehran |
| Published date | 1390 |
| Edition | Thirth Edition |
| Cover type | Hardcover |
| Pages | 692 |
| Weight | 860 |
| Dimensions | 22.2 × 15 × 3.5 cm |
| Language | persian |
| Agegroup | Adults |
| نام کتاب | Nam-e man Sorkh |
|---|---|
| نویسنده/مولف | پاموک، اورهان |
| نام ناشر | چشمه |
| تاریخ انتشار | 1390 |
| محل انتشار | Tehran |
| گروه سنی | بزرگسالان |
| تعداد صفحات | 692 |
| زبان | فارسی |
| شابک | 978-964-362-702-7 |
کتاب نام من سرخ اثری فاخر از اُرهان پاموک است که آن را به دلیل علاقه‌‌اش به نقاشی نوشته است. او می‌گوید: «بین ۷ تا ۲۲ سالگی‌ام می‌خواستم نقاش شوم. بعدها وقتی نویسنده مشهور ترک شدم همیشه دوست داشتم درباره‌‌ی لذت نقاشی بنویسم. می‌خواستم توصیف کنم که نقاشی کردن چه حسی دارد و یک نقاش چه عقایدی دارد.» کتاب شامل 59 فصل است که هر فصل به روایت یکی از شخصیت‌های داستان است. اُرهان پاموک در کتاب، مفاهیم انسانی از جمله عشق، نفرت وحسادت را در فضایی رازگونه به تصویر می‌کشد. موضوع اصلی داستان تقابل غرب با شرق است که در آن قتل و عشق هم رخ می‌دهد و این موضوع سبب شده است گروهی کتاب را رمان جنایی بدانند. کتاب نام من سرخ داستان جنایی نیست بلکه روایتی از هنر شرق است که در آن شخصیت‌های داستان درگیر قتل یکی از نقاشان دربار عثمانی می‌شوند.
داستان نام من سرخ روایت زندگی نقاشان دربار عثمانی در زمان سلطان مراد سوم است. گروهی از نقاشان به دستور پادشاه به اصول نقاشی اروپایی روی می‌آورند و ساختارشکنی می‌کنند. این گروه از هنرمندان به سبک نقاشی بعد از رنسانس آثار خود را خلق می‌کنند. درمقابل آن‌ها گروهی هستند که پایبند به اصول سنتی و شرقی هستند و نقاشی پرتره و پرسپکتیو را کفر می‌دانند. «کارا» و «شکوره» از شخصیت‌های داستان هستند که در کنار قتل‌های پی در پی نقاشان، عاشق یکدیگر می‌شوند…
اُرهان پاموک با آوردن عبارت‌هایی از نظامی و فردوسی – شاعران بزرگ ایرانی- قصد داشته است در نام من سرخ ادبیات کلاسیک را بازآفرینی کند تا خواننده‌ی امروزی و حتی غربی با فرهنگ شرق بیشتر آشنا شود. اُرهان پاموک در کتاب بدون تعصب و جانب‌داری به هنر و خطاطی بی‌نظیر ایرانی اشاره می‌کند و نقش پررنگ هنرمندان ایرانی را در هنر شرق یادآور می‌شود.
At once a fiendishly devious mystery, a beguiling love story, and a brilliant symposium on the power of art, My Name Is Red is a transporting tale set amid the splendor and religious intrigue of sixteenth-century Istanbul, from one of the most prominent contemporary Turkish writers.
The Sultan has commissioned a cadre of the most acclaimed artists in the land to create a great book celebrating the glories of his realm. Their task: to illuminate the work in the European style. But because figurative art can be deemed an affront to Islam, this commission is a dangerous proposition indeed. The ruling elite therefore mustn’t know the full scope or nature of the project, and panic erupts when one of the chosen miniaturists disappears. The only clue to the mystery–or crime? –lies in the half-finished illuminations themselves. Part fantasy and part philosophical puzzle, My Name is Red is a kaleidoscopic journey to the intersection of art, religion, love, sex and power.
Get access to your Orders, Wishlist and Recommendations.
Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our privacy policy.
