فرهنگ لغات زبان مخفی : با مقدمه ای درباره ی جامعه شناسی زبان
زبان مخفی به واژه ها و عباراتی گفته می شود که برخی از قشرهای اجتماعی به قصد پنهان کردن مقاصد و منظورها و اسرار و افکار خود به کار می گیرند و معمولا` قانون گریزان و نیز کسانی که به هنجارهای جامعه تن نمی دهند چنین زبانی در میان خود دارند. در کتاب حاضر بخشی از زبان مخفی فارسی کنونی یعنی واژه هایی که قشرهایی از جوانان و نوجوانان تهرانی ابداع کرده، به کار می برند، گردآوری شده است. کار به صورت میدانی انجام شده، همه واژه ها و اصطلاح ها با انجام گفتگو با پسران و دختران تهرانی و معانی آنها با قرارداد نشان در بافت های گوناگون، به دست آمده است. برای راحتی تلفظ، همه واژه ها و عبارت های با حروف لاتین، آوانویسی شده اند.
The secret language is the words and phrases that some social classes use it to hide their purposes, thoughts and secrets and usually those who do not obey the law and social manners have this language. In this book a part of Farsi secret language that Tehran youths create and use them are gathered with an introduction on sociology of language.