آوایی از اعماق
داستانهای کوتاه از مسعود عطایی همراه با پیش گفتاری از جلال خالقی مطلق و نقدی از ساخاروف و نامه ی زنده یاد بزرگ علوی. داستانها: گلها در غربت می خشکند / گرگی / بازرسی گذرنامه / پیمان با مرگ / آوایی از اعماق / یک آخر هفته با محمد علی / تشییع جنازه ی خودم / هوس ویرانگر / سر نیمه تراشیده / گردنبند سحرآمیز / عشق مادر / زهر عشق / اعدام / من و جنازه ی بغل دستی ام / چون شمعی در گذر باد / سر منزل امید / عشق و کین در شن زار / زن پینه دوز. مضمون داستان اول از این قرار است: کلئوم دختری است که در ترکیه زاده شده و هم اکنون در آلمان زندگی می کند. او به دلیل بیکاری پدرش مجبور می شود در کارخانه ای کار کند. کلئوم در کارخانه با پسری آلمانی آشنا می شود؛ اما دوستی آن دو فرجامی ناگوار در پی دارد.
Short stories by Masud Atayi with introduction by Jalal Khaliqi Mutlaq and literary criticism by Sakharof and a letter from Buzurg Alavi. Stories: Flowers will wither in foreign / Gurgi / Passport inspection / Pact with death / A voice from deep / A weekend with Muhammad Ali / My funeral / A destructive desire / A half shaven head / Magic necklace / Mother`s love / Poison of love / Execution / A dead body beside me and I/ Like a candle in wind / Destination / Love and hate in sand / The shoemaker woman. The first story is about a girl named Cleo who born in Turkey and now is living in Germany. Because her father was jobless, she has to work in a factory. She gets acquainted with a German boy, but their friendship had bad end.