شازده کوچولو (جیبی)
رمان شازده کوچولو، یک داستان تمثیلی اخلاقی، خودزندگی نامه ای معنوی و رمانی تأثیرگذار است که بیش از هرکتاب دیگری از فرانسه به زبان های دیگر ترجمه شده است. این اثر با جذابیتی پایان ناپذیر، داستان پسرکی را تعریف می کند که محیط امن سیاره ی کوچکش را به منظور سفر در جهان هستی و آموختن پیچ و خم های رفتار بزرگترها ترک می کند و در طول این سفر، ملاقات های شگفت انگیزی نصیبش می شود. سفر اودیسه وار شخصیت اصلی داستان، با ماجراجویی در سیاره ی زمین به اوج خودش می رسد. رمان شازده کوچولو که در سال 1943 در نیویورک به رشته ی تحریر درآمد، خیلی زود به پدیده ای عالمگیر در دنیای ادبیات تبدیل شد. این رمان به یاد ماندنی ، داستانی فلسفی با ارزش هایی انسانی است که بیش از 80 سال از نسلی به نسل دیگر در جای جای دنیا منتقل شده است. رمان شازده کوچولو، نمادی از توسعه ی پایدار، سفیر صلح جهانی و مدافع حقوق کودکان در دنیای بزرگترها است.
A pilot stranded in the desert awakes one morning to see, standing before him, the most extraordinary little fellow. Please, asks the stranger, draw me a sheep. And the pilot realizes that when lifes events are too difficult to understand, there is no choice but to succumb to their mysteries. He pulls out pencil and paper . . . Thus begins this wise and enchanting fable that, in teaching the secret of what is really important in life, has changed the world forever for its readers. Onderstaande tekst is vertaald vanuit de originele taalEen piloot stort neer in de woestijn. Als hij op een morgen wakker wordt, staat er een bijzonder mannetje voor hem. Alstublieft, vraagt de vreemdeling, kunt u een schaap voor me tekenen? En de piloot beseft dat wanneer het leven te moeilijk wordt om te begrijpen, er geen andere optie is dan je eraan overgeven. Hij pakt een pen en papier . . . Zo begint dit wijze en betoverende sprookje over het geheim van wat écht belangrijk is in het leven, dat de wereld voor altijd veranderde voor de lezers.
