ارباب های چای
ارباب های چای یک داستان واقعی ست که بر اساس خاطرات خانواده ی هلندی ثروتمند و متنفذ کرکهوفن نوشته شده است؛ یکی از اقوام متعددی که در سال های مستعمره نشینی هلند در هند شرقی، کشت و تجارت چای و قهوه ی این کشور حاصلخیز را در انحصار خود گرفته بودند.
دستمایه نویسنده، نامه ها و خاطرات رودولف، یکی از فرزندان خانواده ی کرکهفون است. رودولف کرکهوفن سال 1878 با جنی رزگارد بیشاپ، دختر یکی از مقامات هلندی در باتاویا ازدواج کرد و برای آغاز زندگی مشترک راهی محل دورافتاده ای در جاوه شدند که رودولف شرکت کشت و تجارت چای و قهوه و گنه گنه ی خود را در آن جا راه اندازی کرده بود.
زندگی جنی و رودولفقالبی به خود خواهد گرفت، در زمینه ای از طبیعت چشمگیر و پر راز و رمز کوهستان گونونگ تیلو، تحولات سیاست استعماری هلند در هند شرقی (اندونزی کنونی) ، سرسختی و شور و اشتیاق کاری رودولف، نارضایتی و تلخکامی های جنی.
The Tea Lords
Rudolf leaves his comfortable origins in Delft by ship for Java to help run the family’s estates there. He moves from plantation to plantation, attempting to understand the ways of the local peoples, their version of Islam and their relationship to their land. On a visit to the capital, Jakarta, he falls in love with a teenage girl, Jenny, who he courts surreptitiously via his sister, with grave consequences for the reality of their relationships. Eventually they marry, and make a hard colonist-couple’s life theirs, bear, lose and raise children, before Jenny on her visit to the home country discovers all the comforts of which she has been deprived in Java. Back at the plantation homestead, as the back-breaking work of establishing and maintaining business takes its toll on Rudolf, Jenny becomes estranged from him, and the bitter resentments of relatives eat at her until a terrible solution is achieved.
