رسوایی (شرافت)
کتاب رسوایی یا شرافت و یا اسکندر، رمانی نوشته ی الیف شافاک است که نخستین بار در سال 2011 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان جذاب به خانواده ها، عشق و سوءتفاهم هایی می پردازد که در زندگی دو خواهر دوقلوی روستایی، تأثیرگذار هستند. در حالی که جمیله در روستا می ماند تا ماما شود، پِمبه به همراه شوهر خود، آدام، و به امید شروع یک زندگی جدید و آرام به لندن می رود. این زوج در لندن با انتخابی مواجه می شوند: یا به سنت های قدیمی خود پایبند بمانند و یا این که تمام تلاش خود را بکنند تا با این محیط جدید و ناآشنا سازگار شوند. پس از این که آدام، خانواده اش را ترک می کند، اسکندر که پسر ارشد است، باید وارد میدان شود و نگذارد که نام خانواده اش با بی آبرویی عجین گردد. وقتی پِمبه با مردی به نام الیاس وارد رابطه می شود، اسکندر درمی یابد که می توان با تمام قلب خود، کسی را دوست داشت و در عین حال، برای صدمه زدن به آن شخص، احساس آمادگی کرد.
A nuanced, powerful, and psychologically complex novel about the practice of honor killings, from the author of The Island of Missing Trees (a Reese’s Book Club pick)
Turkey’s leading female writer, Elif Shafak has won international acclaim for her lyrical blend of Eastern and Western storytelling styles. In this heartbreaking tale of love and misunderstanding, Shafak draws upon the dazzling insight, emotion, and drama that infused The Bastard of Istanbul to explore the controversial issue of honor killings as it tragically plays out in one family’s life.
Twin sisters are born in the mid-1940s in a small Kurdish village on the border of Turkey and Syria. Jamila becomes a local midwife. Pembe marries Adem, and they immigrate to London in the 1970s. Bitter and frustrated with his new life, Adem moves out and Iskender, their eldest son, must step in as keeper of the family’s honor. But when Pembe begins to spend time with another man, Iskender will discover that you could love someone with all your heart and yet still hurt them.
(From: Amazon)
