محمدتقی غیاثی تحصیلات مقدماتی را در خمام و متوسطه را در شهر رشت و تحصیلات عالیه را در رشته زبان و ادبیات فرانسه در دانشسرای عالی تهران گذراند. او در سی سالگی با بورس تحصیلی وزارت فرهنگ به پاریس رفت و موفق به اخذ دکترای ادبیات فرانسه از دانشگاه سوربن پاریس شد. «تأثیر استاندال روی ژید» عنوان تز دکتری او بود. پس از مراجعت تا هنگام بازنشستگی با سمت استاد تمامی در دانشگاه تهران و چندین سال نیز در دورهٔ دکتری دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات به تدریس زبان و ادبیات فرانسه اشتغال داشت. غیاثی سوای کتاب‌های کمک‌درسی که در خصوص آموزش زبان فرانسه منتشر کرده‌است، ترجمه‌هایی نیز از آثار ادبی نویسندگان فرانسه در کارنامهٔ خود دارد.
آثار:
دستور زبان فرانسه
کلید زبان فرانسه
فرانسه گام به گام
فرهنگ اصطلاحات فرانسه
فرهنگ زبان کوچه فرانسه به فارسی
روش نو در آموزش زبان فرانسه
ساختمان جمله در زبان فرانسه
فرهنگ دانشجو
واژه‌شناسی در زبان فرانسه
تأویل بوف کور (قصه زندگی)
خدایان تشنه‌اند اثر آناتول فرانس
سهم سگان شکاری اثر امیل زولا
آوازه‌خوان طاس اثر اوژن یونسکو
دختر دم‌بخت، ۵ مقاله ۳ نمایشنامه، اثر اوژن یونسکو
ای آزادی، چهل و دو قطعه شعر اثر پل الوار
شعر فرانسه در سده بیستم اثر شاعران گوناگون فرانسوی
دلهره هستی اثر آلبر کامو
عیش اثر آلبر کامو
هفته مقدس اثر لویی آراگون
نقد تکوینی اثر لوسین گلدمن
(برگرفته از سایت ویکی پدیا)
