Farhang-e feshordeh ye sokhan,(2 vol.)

فرهنگ فشرده سخن: دوره دو جلدی

انتشار فرهنگ ها و فرهنگ نامه ها از دو دیدگاه محل تامل دارد : از لحاظ علمی و از حیث اجرا و طبع و نشر.از نظر علمی دانش بسیار تتبعات عمیق و به لحاظ اجرا نیازمند برنامه ریزی متقن زمان و فرصت بسنده امکانات مادی و معنوی کلان و طاقت بیش از حد و اندازه میخواهد. فرهنگ حاضر، تلخیصی است از دوره 8 جلدی «فرهنگ سخن» که در حال حاضر کامل ترین، به روزترین، مستندترین و علمی ترین فرهنگ زبان فارسی محسوب می شود. «فرهنگ سخن» حاصل فعالیت و پژوهش چندین ساله گروهی از محققان و پژوهشگران برجسته ایرانی به سرپرستی دکتر «حسن انوری» است. دوره دو جلدی این فرهنگ با عنوان «فرهنگ فشرده سخن»، شامل همه واژه ها، اصطلاحات علمی، و تعبیرات روز زبان فارسی است؛ علاوه بر آن واژه های قدیمی را که در متون معتبر فارسی آمده است، می توان در آن یافت. از اینرو این فرهنگ، هم نیاز کسانی را که در روزنامه ها، تلویزیون، رادیو و در دیگر رسانه ها به واژه ای ناآشنا برخورد می کنند و هم نیاز آنان را که در متون کهن واژه های نامانوس می یابند، برآورده می کند. به تعبیری آن را می توان فرهنگ فشرده جامع زبان فارسی نامید. همه مدخل های اصلی این فرهنگ آوانگاری شده اند به گونه ای که با استفاده و کاربرد جدول آوانگاری ارائه شده، می توان آنها را به سهولت تلفظ کرد.