آبی ماورای بحار
داستانهای این مجموعه – یا به قول نویسنده `کابوس/ داستان` – با الهام از واقعه یازده سپتامبر نگارش یافته و شاید به این دلیل تعداد داستانها یازده است. نویسنده آن رویداد را اگرچه درآن سوی جهان می گذرد از نوع بلایایی می داند که بر انسان های این گوشه جنوبی دنیا نیز می آید. کشتار فله ای انسان هایی که ارتباطی با ماجرا ندارند و فقط با انبوه بودنشان برای کشتار انتخاب می شوند. نویسنده در این داستان ها، کابوس هایش را که لبریز از وحشت ها، ضجه ها، تقلاها، کمک خواهی ها و سوختن های این `عصر گورهای دسته جمعی` است تصویر کرده است. داستانها: چکاوک آسمان خراش/ صنوبر و زن خفته/ شرح افقی جدول/ آوای نیمه شب چکه ها/ میعادگاه مرغ قصاب/ ارباب کلمات/ سنگ غلتان خیابان غربی/ چوپان برج ها/ آبچلیک ها/ تعلیق ناباوری/ پوست متروک بار
Abi mavara ye bahar
Stories in this book – or as the writer says `nightmare/story` – are written inspired by September the 11th or maybe that the stories are eleven. The writer tells that event which has been took place in that part of the world is also for people in this south of the world. Mass killing of people who had not any relation with it and were just chosen to kill because they were many. The writer in these stories shows us his nightmares that are full of fears, wailings, struggles, asking for help and burnings of `this age of mass graves`. 11 short stories: Lark the sky scratch / Spruce and the sleepy woman / The horizontal description of crossword puzzle / Midnight voice of drops / Haunt of the butcher bird / Lord of words / Rolling stone of east road / Shepherd of towers / Water drops / Suspense of unbelief / The desolate skin of load Samling över 11 korta noveller skrivna av en mycket uppskattad författare som tidigare skrivit Sharq-i banafshih samt Mah-i nimruz.