.قاصدک <> Ghasedak (Dandelion)

قاصدک

:مقدمه نویسنده کتاب

«آنچه در تجربه از دست می رود، همان است که در زبان نجات می یابد»

( پل ریکور)

وقتی از سخن ادبی می گوییم نه منظور یک گفته، روایت یا نوشته ی صرف و معمولی است، بلکه منظور از سخن ادبی ( اثر) است که تعریف متفاوتی از سخن معمولی دارد. یعنی اینکه نوشتاریست که روی آن کاری انجام گرفته است. می گوئیم کار بله، بقول پل ریکور اگر ما کار را فعالیتی بشناسیم که از طریق آن به مواد شکل می دهیم. آنگاه ادبیات را می توان به این دلیل مطرح دانست که زبان در آن همچون ماده ای است شکل پذیر، مانند رُمان، داستان، نمایشنامه، و دیگر اشکال زبانی. بر همین اساس می توان به تمایز میان سخن ادبی ( اثر) و سخن معمولی پی برد. بر این اساس ادبیات یک ملت همان مجموعه کارهای انجام گرفته در زبان آن ملت است.

 از آنجا که زبان فقط یک ابزار ارتباطی نیست و در زبان فرهنگ، آداب و سنت و ارزشها، آرزوها، احساسات و عواطف، غم ها و شادی های یک ملت نهفته است از این رو همه ی هستی ما در زبان تبلور یافته است. ما با زبان است که به کشف هستی می نشینیم و جهان پیرامون مان را می شناسیم و با زبان است که خود را به جهان و دنیای پیرامون مان می شناسانیم. با زبان است که جهان ما ساخته شده و فرم، نظم و شکل گرفته است و با زبان است که از بودش ِ آن حفاظت می کنیم. آنرا تکامل می بخشیم و به اصلاح آن می پردازیم. با زبان است که در آن زیبایی های هستی را کشف می کنیم، می آفرینیم و می بینیم و حس می کنیم. با زبان است که دریافت های خود را از هستی و هرآنچه که در اوست به همدیگر و به نسل های بعدی هدیه می کنیم. با زبان است که تجربیات، چه شکست ها و چه پیروزی هایمان را برای همدیگر باز می گوئیم. با زبان است که عواطف درونی و احساساتمان و هرآنچه که به چشم نمی آید را برای هم عیان می کنیم. با زبان است که به همدیگر می گوئیم دوستت دارم. زبان حد آگاهی مارا تعیین می کند و بقول نیچه، مرزهای دنیای من مرزهای زبان من است.

کتاب حاضر مجموعه ای است متنوع از داستانهای کوتاه و داستانک که هر کدام هم نه تنها به لحاظ روایی، داستانی بلکه به لحاظ ساختار زبانی، خاص و متفاوت هستند که در فاصله  سالهای 1999 تا 2014 نوشته شده اند که تا کنون برای جمع آوری و یا انتشار آنان بصورت یک مجموعه اقدام نشده است. بنا بر اصرار دوستان بالاخره حاضر به انتشار آنان در این مجموعه شدیم. امید که مورد پسند مخاطبان گرامی واقع گردد.

هژبرمیرتیموری