سلاخ خانه شماره پنج
کتاب سلاخ خانه شماره پنج، رمانی علمی تخیلی نوشته ی کورت ونه گات است که اولین بار در سال 1969 انتشار یافت. این رمان که اثری کلاسیک به حساب می آید، یکی از برجسته ترین کتاب های ضد جنگ در جهان است. داستان این اثر به بمباران جنجال برانگیز شهر درِسدِن آلمان، و شخصیتی به نام بیلی پیلگریم می پردازد که سفرهایش در زمان، بازتاب دهنده ی سفر اسطوره وار همه ی ما در طول زندگی برای یافتن معنی و مفهوم است. کتاب سلاخ خانه شماره پنج به شکلی فوق العاده جذاب و بدیع به ترس ها و تجربیات جنگ جهانی دوم می پردازد و به عنوان تأثیرگذارترین و محبوب ترین اثر کورت ونه گات شناخته می شود. یکی از مهمترین اتفاقات این داستان به یاد ماندنی، جان به در بردن بیلی پیلگریم در زمان اسارت از بمباران شهر درسدن است؛ رویدادی که در زندگی خود ونه گات نیز به وقوع پیوست و همین نکته، رگه های خودزندگی نامه ای به این رمان بخشیده است.
’’In Slaughterhouse Five, — Or the Children’s Crusade, Vonnegut finally delivers a complete treatise on the World War II bombing of Dresden. The main character, Billy Pilgrim, is a very young infantry scout who is captured in the Battle of the Bulge and quartered in a Dresden slaughterhouse where he and other prisoners are employed in the production of a vitamin supplement for pregnant women. During the February 13, 1945, firebombing by Allied aircraft, the prisoners take shelter in an underground meat locker. When they emerge, the city has been levelled and they are forced to dig corpses out of the rubble. The story of Billy Pilgrim is the story of Kurt Vonnegut who was captured and survived the firestorm in which 135,000 German civilians perished, more than the number of deaths in the bombings of Hiroshima and Nagasaki combined.
Amerikaanse schrijver uit Indianapolis met veel succesvolle boeken op zijn palmares, zoals: Cat’s Cradle, Breakfast of Champions, The Sirens of Titan en Mother Night.
Onderstaande tekst is vertaald vanuit de originele taal
’In Slachthuis 5 schrijft Vonnegut eindelijk een complete verhandeling over de bombardementen van Dresden tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het hoofdpersoon, Billy Pilgrim, is een jonge verkenner bij de infanterie die gevangen wordt genomen tijdens het Ardennenoffensief en wordt ingedeeld in een slachthuis in Dresden, waar hij en andere gevangenen te werk worden gesteld om vitaminesupplementen te produceren voor zwangere vrouwen. Wanneer de geallieerden op 13 februari 1945 de stad bombarderen, schuilen de gevangenen in een ondergrondse vleeskelder. Als ze naar buiten komen, is de stad met de grond gelijk gemaakt en worden ze gedwongen de lijken onder het puin vandaan te graven. Het verhaal van Billy Pilgrim is het verhaal van Kurt Vonnegut, die gevangen werd genomen en de vuurzee overleefde waarin 135.000 Duitse burgers omkwamen: meer dan het aantal doden van de bommen op Hiroshima en Nagasaki samen.
Amerikaanse schrijver uit Indianapolis met veel succesvolle boeken op zijn palmares, zoals Cat’s Cradle, Breakfast of Champions, The Sirens of Titan en Mother Night.
There are no reviews yet.